40Ter Rue Olivier-métra
75 020 Paris FRANCE
Tél: 01 47 97 80 36
Nous sommes ouvert de Lundi au Samedi de 10h à 20h
LE ROYAUME DU BHOUTAN
INTRODUCTION
Le Bhoutan est un petit pays logé dans les Himalaya bordé par la Chine, le Tibet au nord et
accessible par l’Inde au sud.
Avec ses 38 394 km2 le Bhoutan constitue une zone entièrement montagneuse qui s’élève au pied des
collines du sud depuis une hauteur de 160 mètres au-dessus du niveau de la mer et s’étend
jusqu’aux pics montagneux du nord à une hauteur de 7 500 mètres. 70 % du pays est couvert de
forêts naturelles. Ses hautes montagnes forment le lit des eaux de son système de rivières.
La ligne du nord consiste en sommets montagneux glacés au climat arctique sur les plus hautes
aiguilles. Arrosées par la fonte des neiges qui se déverse dans les rivières, les vallées alpines de
cette région approvisionnent les pâturages aux cheptels rares.Les Himalaya intérieurs sont les
éperons sud de la Grande Colonne himalayenne. Les Montagnes Noires au centre du Bhoutan
forment une ligne de partage des eaux entre deux systèmes majeurs de rivières : le Mo Chhou (les
eaux féminines) et le Drangmé Chhou (les eaux de feu). Les pics dans les Montagnes Noires forment
une rangée d’une hauteur de 1 500 à 2 700 mètres au-dessus du niveau de la mer et les flots
rapides des torrents ont creusé des gorges spectaculaires au pied des plus basses élévations. Les
zones boisées de la région centrale approvisionnent la plupart de la production forestière qui
valorise le Bhoutan. L’est du pays est divisé par d’autres éperons méridionaux.Le Bhoutan de l’ouest
possède des terres cultivées et fertiles dotées d’une population domiciliée le long des larges rivières
des vallées.
CLIMAT ET VEGETATION
La contrée peut se diviser en trois étendues climatiques distinctes correspondant à trois divisions
géographiques principales. Le climat du Bhoutan est aussi varié que ses altitudes et il est affecté par
les moussons. A l’ouest, il reçoit les pluies des moussons qui apportent 90 à 60 % du total
pluviométrique.Le climat est humide et subtropical dans les plaines du sud et au pied des collines,
cette température chaude des vallées intérieures himalayennes des régions méridionales et
centrales contraste avec le froid dans le nord composé des principaux sommets himalayens
enneigés tout au long de l’année.
Le thermomètre varie selon l’élévation de l’aire géographique. Les températures à Thimmpou, la
capitale, située à 2 200 mètres au-dessus du niveau de la mer dans le centre ouest, s’alignent
approximativement de 15 à 26 degrés Celsius pendant la saison de la mousson entre juin et
septembre, mais tombe à – 4 et 16 de janvier à février. La majorité de la portion centrale du pays
expérimente un climat froid et tempéré au long de l’année. Dans le sud, un climat chaud et humide
aide à maintenir une température féerique qui se porte de 15 à 35 degrés Celsius en été.
PRECIPITATIONS ANNUELLES
Elles s’élongent largement dans les contrées variées du pays. Pour le rude climat du nord, il y a
seulement environ 40mm de précipitations annuelles – de la neige principalement. Dans les régions
centrales tempérées, une moyenne annuelle autour de 1 000mm est plus commune alors que 7
800mm par an ont été enregistrés dans quelques endroits humides et soustropicaux du sud,
assurant une forêt tropicale épaisse. Thimmpou expérimente des mois d’hiver secs (décembre à
février) et quasiment aucune précipitation jusqu’en mars, quand la moyenne des précipitations atteint
20mm par mois et s’accroît régulièrement à partir de ce moment jusqu’à une hauteur de 220mm en
août pour un total annuel de presque 650mm.
Le printemps, généralement sec au Bhoutan, commence tôt au début de mars et dure jusqu’à
mi-avril. Le climat estival commence mi-avril avec des douches occasionnelles et continues à travers
les pluies des moussons précoces jusqu’à fin juin.
LE SYSTEME DE RIVIERES
Le Bhoutan possède quatre réseaux majeurs de rivières. Le Drangmé Chhou (les eaux de feu), le
P’houna Tsang Chhou (les eaux pures ou nettoyantes), le Wang Chhou ( les eaux puissantes),
l’Amo Chhou (les eaux divinatoires). Le Drangmé Chhou (les eaux de feu) est la plus large rivière du
pays. Le P’houna Tsang Chhou (les eaux pures ou nettoyantes) est long de 320km. Il coule depuis
le nord-ouest avec ses affluents, le Mo Chhou (les eaux féminines) et le Po Chhou (les eaux
masculines) et traverse l’ouest de l’état indien Bengale. Le Wang Chhou (les eaux puissantes),
dont la longueur est de 370km, coule vers le sud-est à travers le centre ouest du Bhoutan, drainant le
Haa Paro et le fort de Thimmpou. l’Amo Chhou (les eaux divinatoires), le plus petit réseau de rivières,
s’étend dans l’ouest du Bhoutan et s’écoule jusque dans la ville frontière de P’houentsholing.
LE GOUVERNEMENT LOCAL
Pour satisfaire les exigences de l’administration décentralisée et des activités de développement, le
Bhoutan est divisé en 20 fiefs (dzongkhag), chacun administré par un “forterain” (dzong-da :
l’instantané du fort) qui est responsable de l’administration civile et du développement des activités.Il
est assisté par un “forçor” (dzong-rab : le suprême du fort) chargé de l’administration extérieure et de
l’exécution. Les plus grands forts sont subdivisés en régies (doung-khag) avec à leur tête un officiel
laïque régisseur (doung-pa). Un fort et une régie sont subdivisés en provinces (guéwog) et
administrés par un délégué (goup). Un guéwog est enfin subdivisé en districts (chiwog) qui est
constitué par un village ou plusieurs. Un district (chiwog) possède un mangmee (homme de la
majorité), un choupenne (serviteur du bien), un tchogpa (assembleur) et d’autres représentants qui
s’occupent de l’administration et du développement des activités.
A l’intérieur des forts, le “forterain” est assisté dans ses fonctions de développement par un Comité
de Développement des Fortifiés qui comprend des représentants du peuple et des officiels
gouvernementaux du fief issus de secteurs variés. Au niveau de la province, le délégué est déchargé
par un Comité de Développement de la province.
LE CONCEPT DE DEVELOPPEMENT GBN
Le Bhoutan est le seul pays qui poursuive un concept unique et profond de Grand Bonheur National.
Ce concept, mis en œuvre par Sa Majesté le Roi Djigmé Senguyé Wangtchouk, est le fondement de
l’acception bhoutanaise du Développement. Le but ultime de croissance pour ce territoire consiste à
maximiser le bonheur de son peuple, qui tient compte des valeurs de spiritualité et des besoins
émotionnels plus que de la simple satisfaction matérielle. Le Grand Bonheur National comprend
quatre buts : la Reliaison économique, la Préservation de l’Environnement, la Promotion culturelle et
la Bonne Gouvernance. Ces quatre choix sont mutuellement liés, complémentaires et consistants. Ils
donnent corps aux traditionnelles valeurs esthétiques et spirituelles.
INTRODUCTION
Le Bhoutan est un petit pays logé dans les Himalaya bordé par la Chine, le Tibet au nord et
accessible par l’Inde au sud.
Avec ses 38 394 km2 le Bhoutan constitue une zone entièrement montagneuse qui s’élève au pied des
collines du sud depuis une hauteur de 160 mètres au-dessus du niveau de la mer et s’étend
jusqu’aux pics montagneux du nord à une hauteur de 7 500 mètres. 70 % du pays est couvert de
forêts naturelles. Ses hautes montagnes forment le lit des eaux de son système de rivières.
La ligne du nord consiste en sommets montagneux glacés au climat arctique sur les plus hautes
aiguilles. Arrosées par la fonte des neiges qui se déverse dans les rivières, les vallées alpines de
cette région approvisionnent les pâturages aux cheptels rares.Les Himalaya intérieurs sont les
éperons sud de la Grande Colonne himalayenne. Les Montagnes Noires au centre du Bhoutan
forment une ligne de partage des eaux entre deux systèmes majeurs de rivières : le Mo Chhou (les
eaux féminines) et le Drangmé Chhou (les eaux de feu). Les pics dans les Montagnes Noires forment
une rangée d’une hauteur de 1 500 à 2 700 mètres au-dessus du niveau de la mer et les flots
rapides des torrents ont creusé des gorges spectaculaires au pied des plus basses élévations. Les
zones boisées de la région centrale approvisionnent la plupart de la production forestière qui
valorise le Bhoutan. L’est du pays est divisé par d’autres éperons méridionaux.Le Bhoutan de l’ouest
possède des terres cultivées et fertiles dotées d’une population domiciliée le long des larges rivières
des vallées.
CLIMAT ET VEGETATION
La contrée peut se diviser en trois étendues climatiques distinctes correspondant à trois divisions
géographiques principales. Le climat du Bhoutan est aussi varié que ses altitudes et il est affecté par
les moussons. A l’ouest, il reçoit les pluies des moussons qui apportent 90 à 60 % du total
pluviométrique.Le climat est humide et subtropical dans les plaines du sud et au pied des collines,
cette température chaude des vallées intérieures himalayennes des régions méridionales et
centrales contraste avec le froid dans le nord composé des principaux sommets himalayens
enneigés tout au long de l’année.
Le thermomètre varie selon l’élévation de l’aire géographique. Les températures à Thimmpou, la
capitale, située à 2 200 mètres au-dessus du niveau de la mer dans le centre ouest, s’alignent
approximativement de 15 à 26 degrés Celsius pendant la saison de la mousson entre juin et
septembre, mais tombe à – 4 et 16 de janvier à février. La majorité de la portion centrale du pays
expérimente un climat froid et tempéré au long de l’année. Dans le sud, un climat chaud et humide
aide à maintenir une température féerique qui se porte de 15 à 35 degrés Celsius en été.
PRECIPITATIONS ANNUELLES
Elles s’élongent largement dans les contrées variées du pays. Pour le rude climat du nord, il y a
seulement environ 40mm de précipitations annuelles – de la neige principalement. Dans les régions
centrales tempérées, une moyenne annuelle autour de 1 000mm est plus commune alors que 7
800mm par an ont été enregistrés dans quelques endroits humides et soustropicaux du sud,
assurant une forêt tropicale épaisse. Thimmpou expérimente des mois d’hiver secs (décembre à
février) et quasiment aucune précipitation jusqu’en mars, quand la moyenne des précipitations atteint
20mm par mois et s’accroît régulièrement à partir de ce moment jusqu’à une hauteur de 220mm en
août pour un total annuel de presque 650mm.
Le printemps, généralement sec au Bhoutan, commence tôt au début de mars et dure jusqu’à
mi-avril. Le climat estival commence mi-avril avec des douches occasionnelles et continues à travers
les pluies des moussons précoces jusqu’à fin juin.
LE SYSTEME DE RIVIERES
Le Bhoutan possède quatre réseaux majeurs de rivières. Le Drangmé Chhou (les eaux de feu), le
P’houna Tsang Chhou (les eaux pures ou nettoyantes), le Wang Chhou ( les eaux puissantes),
l’Amo Chhou (les eaux divinatoires). Le Drangmé Chhou (les eaux de feu) est la plus large rivière du
pays. Le P’houna Tsang Chhou (les eaux pures ou nettoyantes) est long de 320km. Il coule depuis
le nord-ouest avec ses affluents, le Mo Chhou (les eaux féminines) et le Po Chhou (les eaux
masculines) et traverse l’ouest de l’état indien Bengale. Le Wang Chhou (les eaux puissantes),
dont la longueur est de 370km, coule vers le sud-est à travers le centre ouest du Bhoutan, drainant le
Haa Paro et le fort de Thimmpou. l’Amo Chhou (les eaux divinatoires), le plus petit réseau de rivières,
s’étend dans l’ouest du Bhoutan et s’écoule jusque dans la ville frontière de P’houentsholing.
LE GOUVERNEMENT LOCAL
Pour satisfaire les exigences de l’administration décentralisée et des activités de développement, le
Bhoutan est divisé en 20 fiefs (dzongkhag), chacun administré par un “forterain” (dzong-da :
l’instantané du fort) qui est responsable de l’administration civile et du développement des activités.Il
est assisté par un “forçor” (dzong-rab : le suprême du fort) chargé de l’administration extérieure et de
l’exécution. Les plus grands forts sont subdivisés en régies (doung-khag) avec à leur tête un officiel
laïque régisseur (doung-pa). Un fort et une régie sont subdivisés en provinces (guéwog) et
administrés par un délégué (goup). Un guéwog est enfin subdivisé en districts (chiwog) qui est
constitué par un village ou plusieurs. Un district (chiwog) possède un mangmee (homme de la
majorité), un choupenne (serviteur du bien), un tchogpa (assembleur) et d’autres représentants qui
s’occupent de l’administration et du développement des activités.
A l’intérieur des forts, le “forterain” est assisté dans ses fonctions de développement par un Comité
de Développement des Fortifiés qui comprend des représentants du peuple et des officiels
gouvernementaux du fief issus de secteurs variés. Au niveau de la province, le délégué est déchargé
par un Comité de Développement de la province.
LE CONCEPT DE DEVELOPPEMENT GBN
Le Bhoutan est le seul pays qui poursuive un concept unique et profond de Grand Bonheur National.
Ce concept, mis en œuvre par Sa Majesté le Roi Djigmé Senguyé Wangtchouk, est le fondement de
l’acception bhoutanaise du Développement. Le but ultime de croissance pour ce territoire consiste à
maximiser le bonheur de son peuple, qui tient compte des valeurs de spiritualité et des besoins
émotionnels plus que de la simple satisfaction matérielle. Le Grand Bonheur National comprend
quatre buts : la Reliaison économique, la Préservation de l’Environnement, la Promotion culturelle et
la Bonne Gouvernance. Ces quatre choix sont mutuellement liés, complémentaires et consistants. Ils
donnent corps aux traditionnelles valeurs esthétiques et spirituelles.
